Click on the next button in the Java Model Reverse Engineering wizard to launch the Hibernate 2 – 3.1 reverse.
You need to select Hbm files and browse files in order to activate Hibernate 2 reverse.
You get the following UML diagram